msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Management Xtended v1.9\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-23 01:13-0200\n"
"Last-Translator: admin <aline.matulja@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: admin-management-xtended.php:224
msgid "Admin Management Xtended requires at least WordPress 2.5!"
msgstr "Admin Management Xtended requires at least WordPress 2.5!"

#: admin-management-xtended.php:236
msgid "The <strong>Admin Management Xtended</strong> plugin wasnt developed for WordPress 2.7 and higher, which has a QuickEdit feature already built-in. Please deactivate Admin Management Xtended plugin and use WordPress' QuickEdit feature."
msgstr "The <strong>Admin Management Xtended</strong> plugin wasnt developed for WordPress 2.7 and higher, which has a QuickEdit feature already built-in. Please deactivate Admin Management Xtended plugin and use WordPress' QuickEdit feature."

#: admin-management-xtended.php:248
msgid "You seem using the <em>Better Tags Manager</em> plugin, which collides with the <em>Admin Management Xtended</em> plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear."
msgstr "You seem using the <em>Better Tags Manager</em> plugin, which collides with the <em>Admin Management Xtended</em> plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear."

#: admin-management-xtended.php:248
msgid "(This message was created by Admin Management Xtended plugin)"
msgstr "(This message was created by Admin Management Xtended plugin)"

#: general-functions.php:142
#: general-functions.php:142
#: general-functions.php:142
#: general-functions.php:227
#: general-functions.php:227
#: general-functions.php:227
#: general-functions.php:703
#: link-functions.php:62
#: link-functions.php:111
#: link-functions.php:111
#: link-functions.php:111
#: media-functions.php:99
#: media-functions.php:99
#: media-functions.php:99
#: post-functions.php:75
#: post-functions.php:75
#: post-functions.php:75
#: post-functions.php:150
#: post-functions.php:150
#: post-functions.php:150
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: general-functions.php:166
#: general-functions.php:166
#: general-functions.php:170
#: general-functions.php:170
#: page-functions.php:92
#: page-functions.php:92
#: page-functions.php:92
#: post-functions.php:209
#: post-functions.php:209
msgid "Toggle comment status open/closed"
msgstr "Alternar abertura para comentar aberto / fechado"

#: general-functions.php:224
#: post-functions.php:70
msgid "No Tags"
msgstr "Sem Tags"

#: general-functions.php:261
#: post-functions.php:128
msgid "Uncategorized"
msgstr "Categoria não definida"

#: general-functions.php:327
#: general-functions.php:367
#: general-functions.php:703
#: link-functions.php:118
#: post-functions.php:143
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: general-functions.php:327
#: general-functions.php:367
#: general-functions.php:703
#: link-functions.php:118
#: post-functions.php:143
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: general-functions.php:343
#: general-functions.php:358
msgid "You are not allowed to change the post author as this user."
msgstr "Você não tem permissão para mudar o autor do post."

#: general-functions.php:346
#: general-functions.php:361
msgid "You are not allowed to change the page author as this user."
msgstr "Você não tem permissão para mudar o autor do página."

#: general-functions.php:472
#: general-functions.php:481
msgid "Y/m/d"
msgstr "d/m/Y"

#: general-functions.php:475
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "Você não tem permissão para editar este post."

#: general-functions.php:500
msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post."
msgstr "Desculpe, você não tem permissão para publicar este post."

#: general-functions.php:511
#: general-functions.php:511
#: general-functions.php:516
#: general-functions.php:516
#: link-functions.php:62
#: link-functions.php:62
#: page-functions.php:79
#: page-functions.php:79
#: page-functions.php:82
#: page-functions.php:82
#: post-functions.php:196
#: post-functions.php:196
#: post-functions.php:199
#: post-functions.php:199
msgid "Toggle visibility"
msgstr "Alternar visibilidade"

#: general-functions.php:642
#: general-functions.php:648
#: general-functions.php:654
msgid "Edit Page Order:"
msgstr "Editar Ordem das Páginas:"

#: general-functions.php:642
#: general-functions.php:648
#: general-functions.php:654
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

#: general-functions.php:642
#: general-functions.php:648
#: general-functions.php:654
msgid "Direct input"
msgstr "Entrada direta"

#: general-functions.php:642
#: general-functions.php:648
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Drag & Drop"

#: general-functions.php:654
msgid "Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"
msgstr "Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"

#: general-functions.php:663
msgid "Hide invisible Posts"
msgstr "Ocultar Posts invisíveis"

#: general-functions.php:669
msgid "Show invisible Posts"
msgstr "Mostrar Posts invisíveis"

#: general-functions.php:697
msgid "Post Revisions"
msgstr "Revisões do Post"

#: general-functions.php:697
msgid "Page Revisions"
msgstr "Revisões da Página"

#: general-functions.php:703
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: general-functions.php:703
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde ..."

#: general-functions.php:703
msgid "Slug may not be empty!"
msgstr "Permalink não pode estar vazio!"

#: general-functions.php:703
msgid "Insert time"
msgstr "Inserir hora"

#: general-functions.php:757
#: general-functions.php:757
msgid "Change image set"
msgstr "Alternar ícones"

#: link-functions.php:44
#: link-functions.php:82
#: media-functions.php:43
#: media-functions.php:60
#: page-functions.php:43
#: page-functions.php:59
#: post-functions.php:44
#: post-functions.php:101
#: post-functions.php:176
msgid "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin"
msgstr "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin"

#: link-functions.php:44
msgid "Visible"
msgstr "Visível"

#: link-functions.php:61
#: link-functions.php:142
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: link-functions.php:61
#: link-functions.php:142
msgid "No"
msgstr "Não"

#: link-functions.php:82
#: post-functions.php:101
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: media-functions.php:43
msgid "Media Order"
msgstr "Ordem da Mídia"

#: media-functions.php:60
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: page-functions.php:43
#: post-functions.php:176
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: page-functions.php:59
msgid "Page Order"
msgstr "Ordem da Página"

#: page-functions.php:85
#: page-functions.php:85
#: post-functions.php:202
#: post-functions.php:202
msgid "Change Publication Date"
msgstr "Alterar Data de Publicação"

#: page-functions.php:87
#: page-functions.php:87
msgid "Edit Page Slug"
msgstr "Editar Permalink da Página"

#: post-functions.php:44
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: post-functions.php:204
#: post-functions.php:204
msgid "Edit Post Slug"
msgstr "Editar permalink do Post"

#: post-functions.php:240
msgid "You seem using the \"Better Tags Manager\" plugin, which collides with the \"Admin Management Xtended\" plugin since both extend the tags column. Please <a href=\"plugins.php\">deactivate</a> one of both to make this message disappear."
msgstr "You seem using the \"Better Tags Manager\" plugin, which collides with the \"Admin Management Xtended\" plugin since both extend the tags column. Please <a href=\"plugins.php\">deactivate</a> one of both to make this message disappear."

