msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Milan Petrovic <milan@gdragon.info>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Serbian\n"

#: gd-pages-controls.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: gd-pages-controls.php:4
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: gd-pages-controls.php:7
msgid "Render"
msgstr "Метода Приказа"

#: gd-pages-controls.php:10
msgid "Advanced Navigator"
msgstr "Напредни Навигатор"

#: gd-pages-controls.php:11
msgid "Only Top Level Pages"
msgstr "Само Стране Првог Нивоа"

#: gd-pages-controls.php:12
msgid "Full Pages Hierarchy"
msgstr "Пуна Хијерархија Страна"

#: gd-pages-controls.php:13
#: gd-pages-controls.php:168
msgid "Custom Parent Page"
msgstr "Произвољна Изворна Страна"

#: gd-pages-controls.php:19
msgid "selecting method will display additional options"
msgstr "избор методе ће приказати додатне опције"

#: gd-pages-controls.php:22
msgid "Sort Type"
msgstr "Тип Сортирања"

#: gd-pages-controls.php:25
msgid "Sort Order"
msgstr "Редослед Сортирања"

#: gd-pages-controls.php:27
msgid "Ascending"
msgstr "Растући"

#: gd-pages-controls.php:28
msgid "Descending"
msgstr "Опадајући"

#: gd-pages-controls.php:32
msgid "show"
msgstr "прикажи"

#: gd-pages-controls.php:32
msgid "Custom CSS Classes"
msgstr "Стил Класе"

#: gd-pages-controls.php:36
msgid "Level Up List"
msgstr "Листа За Ниво Назад"

#: gd-pages-controls.php:39
msgid "Level Up Item"
msgstr "Елемент За Ниво Назад"

#: gd-pages-controls.php:43
msgid "Pages List"
msgstr "Листа За Стране"

#: gd-pages-controls.php:46
msgid "Pages Item"
msgstr "Елемент За Стране"

#: gd-pages-controls.php:50
msgid "Child List"
msgstr "Листа За Ниво Испод"

#: gd-pages-controls.php:53
msgid "Child Item"
msgstr "Елемент За Ниво Испод"

#: gd-pages-controls.php:61
msgid "Special Pages"
msgstr "Специјалне стране"

#: gd-pages-controls.php:64
msgid "Home Page"
msgstr "Главна Страна"

#: gd-pages-controls.php:67
#: gd-pages-controls.php:75
#: gd-pages-controls.php:83
#: gd-pages-controls.php:92
#: gd-pages-controls.php:100
#: gd-pages-controls.php:108
msgid "Hide"
msgstr "Сакриј"

#: gd-pages-controls.php:68
#: gd-pages-controls.php:76
#: gd-pages-controls.php:84
#: gd-pages-controls.php:93
#: gd-pages-controls.php:101
#: gd-pages-controls.php:109
msgid "Show"
msgstr "Прикажи"

#: gd-pages-controls.php:72
msgid "404 Page"
msgstr "404 Страна"

#: gd-pages-controls.php:80
msgid "Search Page"
msgstr "Претрага"

#: gd-pages-controls.php:89
msgid "Any Page"
msgstr "Страна"

#: gd-pages-controls.php:97
msgid "Archive Page"
msgstr "Архива"

#: gd-pages-controls.php:105
msgid "Single Post"
msgstr "Чланак"

#: gd-pages-controls.php:117
msgid "Hide Widget On These Pages"
msgstr "Сакриј виџет на овим странама"

#: gd-pages-controls.php:119
#: gd-pages-controls.php:125
msgid "use shift or ctrl to select more then one page"
msgstr "користи shift или ctrl за селекцију више страна"

#: gd-pages-controls.php:123
msgid "Exclude Pages From Display"
msgstr "Исључи Приказивање страна"

#: gd-pages-controls.php:130
msgid "Level up item"
msgstr "Елемент за Ниво Изнад"

#: gd-pages-controls.php:131
msgid "Display on sub-pages level"
msgstr "Прикажи на нижим нивоима"

#: gd-pages-controls.php:134
msgid "Position"
msgstr "Позиција"

#: gd-pages-controls.php:135
msgid "Top"
msgstr "Врх"

#: gd-pages-controls.php:136
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"

#: gd-pages-controls.php:139
msgid "Top Level title"
msgstr "Наслов Вршног Нивоа"

#: gd-pages-controls.php:144
msgid "Other Options"
msgstr "Остале Опције"

#: gd-pages-controls.php:145
#: gd-pages-controls.php:157
msgid "Display items indented"
msgstr "Прикажи стране увучене"

#: gd-pages-controls.php:149
#: gd-pages-controls.php:160
msgid "Additional Indentation"
msgstr "Додатно увлачење"

#: gd-pages-controls.php:156
msgid "Full hierarchy"
msgstr "Пуна хијерархија"

#: gd-pages-controls.php:163
msgid "Level depth"
msgstr "Дубина"

#: gd-pages-controls.php:170
msgid "only pages belonging to this one will be displayed"
msgstr "само стране које припадају овој ће бити приказане"

#: gd-pages-navigator.php:77
msgid "Menu Order"
msgstr "Мени Редослед"

#: gd-pages-navigator.php:78
msgid "Page Title"
msgstr "Наслов Стране"

#: gd-pages-navigator.php:79
msgid "Page Slug"
msgstr "Код Стране"

#: gd-pages-navigator.php:80
msgid "Page ID"
msgstr "ИД Стране"

#: gd-pages-navigator.php:81
msgid "Creation Date"
msgstr "Датум Креирања"

#: gd-pages-navigator.php:82
msgid "Modification Date"
msgstr "Датум Измене"

#: gd-pages-navigator.php:84
msgid "Pages"
msgstr "Стране"

#: gd-pages-navigator.php:85
msgid "Home"
msgstr "Главна"

#~ msgid "Dispaly top level pages on non-pages"
#~ msgstr "Прикажи стране првог нивоа на не странама"

